Diverse, experimental and complex — the best music of the '50s is every bit as adventuresome as anything that came after. It’s time to dig back in and hear for yourself.