From The Byrds to Cheap Trick to The Flaming Lips and XTC, these groups followed the path set by the Fab Four.