From The Pretty Things to the Eagles to Janelle Monae to Beyonce, these artists have big stories to tell. These Concept Albums reward patient listening.