“Simply Shady” and “Cheer Down” are just two lesser-known tunes more than worth a listen.