As weed becomes legalized in more places, lifestyle industries are capitalizing on the buzz. The Jazz Dispensary label has a great set of jams in “Soul Diesel Vol. 2,” the perfect soundtrack to 4/20 day.