Astrid Kirchherr was pivotal in the launching of The Beatles on the world stage. Her recent death gives us a chance to assess her influence.