Blood, Sweat & Tears had monster jazz-flavored hits. But a tour of the Soviet Union began to erode their popularity. Here's the story.