The story of Brian Jones has long been focused on his troubled demise. But his contributions to the early Stones are worth another listen.