After paying tribute to artists including John Lennon and Brian Wilson, JEM Records sets its sights on Ray Davies.