Chris O'Dell began as a secretary at Apple Records. Then she became a key player (and muse) in the rock scene -- with stories to tell.