David Byrne's book is part history, part biography, part inside-scoop. "How Music Works" is a fascinating read.