Italy has given us abundant cultural gifts. But this one is just plain weird, and (maybe, oddly) connected to an sonic earthquake brewing across the ocean.