One of the most insightful books on Brian Wilson has just been updated to bring his story full circle. We talked with the author.