Although a lot of folks think "Europe" when they hear the word "techno," its roots are in Motown. A new documentary tells the story.