John Mellencamp has always told stories about the heartland. But one song in particular captures a larger picture of America - then and now.