Joni Mitchell has always been fiercely independent. An amazing comeback from a devastating aneurysm demonstrates how far her grit goes.