This obituary reveals why bands like Green Day, Nirvana and the Pixies owe a major debt to the late punk icon Pete Shelley.