You know his hit singles and albums, but don't forget his work as a collaborator and songbook interpreter.