From "The Electric Company" and "West Side Story" to Netflix's reboot of "One Day at a Time," Rita Moreno has been wowing us for decades.