The Archies were a cartoon band, but the real-life talent behind them created some of the most joyous pop hits of the 60s.