The Carter Family Has influenced plenty of acts from country to folk to rock and more. A new album matches the old against the new generation in an intriguing way.