From their New Wave heyday to their 2010 final album, Devo has had a lot to say about the human condition. And it's always clever.