Al Pacino is one of our finest actors, but some of his movie choices have been, um, "questionable." With "The Irishman," are we seeing a rebirth?