Twins are interesting. Especially when they get into the music game. Britain’s The Sutcliffe Brothers don’t disappoint.