Few things warm up a drab winter weekend better than some great jazz. From Billie to Nina, Louis to 'Trane, here's an essential playlist.