Peter Jackson's epic series, "The Lord of the Rings" was fantasy. Now, he tackles the real-world inspiration behind it in a groundbreaking documentary.