A massive three-disc compilation celebrates 50 years of John Kay and Steppenwolf’s classic rock. And you might be surprised at some of the deep-cut versions of favorites like “Magic Carpet Ride.”