For many of us, hot jazz means thin, scratchy sounds captured on old discs. Here's a great way to hear it as it really was.