Janet Jackson lifts Satie. Elvis sings Martini. The Stones raided the Renaissance. And let’s not even get started with the Beatles, who regularly tapped the classical music well.